Add the following to brlcad.org.conf and restart Apache:

<Directory "/usr/home/www/fisheye/content/static" >
    Allow from all
    AllowOverride None
</Directory>
Alias /fisheye/static /usr/home/www/fisheye/content/static
ProxyPass /fisheye/static/ !
ProxyPass /fisheye  http://localhost:8060/fisheye