I believe that the menu item Tools->Command Window in the MGED graphical window allows the user to re-open the command window.