Index: brlcad/doc/docbook/lessons/es/mged01_crear_figuras_primitivas.xml
===================================================================
--- brlcad/doc/docbook/lessons/es/mged01_crear_figuras_primitivas.xml	(revision 53879)
+++ brlcad/doc/docbook/lessons/es/mged01_crear_figuras_primitivas.xml	(working copy)
@@ -18,7 +18,7 @@
 
       <itemizedlist mark="bullet">
 	<listitem>
-	  <para>Arrancar con el programa <application>MGED</application></para>.
+	  <para>Arrancar con el programa <application>MGED</application>.</para>
 	</listitem>
 	<listitem>
 	  <para>Ingresar los comandos en una terminal de <application>MGED</application>.</para>
@@ -204,7 +204,7 @@
 	Cuando haya terminado, pulse la tecla [ENTER].
 	Por ejemplo:
 
-	<command><prompt>mged&gt;</prompt> title MySphere [ENTER]</command>.
+	<userinput><prompt>mged&gt;</prompt> title MySphere [ENTER]</userinput>.
 
 	Note que en las versiones de <application>BRL-CAD</application> anteriores a la 	6.0, el título está limitado a 72 caracteres.
       </para>
@@ -219,7 +219,7 @@
 	Si prefiere la línea de comandos, tipee en una la palabra "units" y luego presione 		 [ENTER].
 	En la terminal de <application>MGED</application> aparecerá una línea que dirá:
 
-	<command><prompt>mged&gt;</prompt> units in [ENTER]</command>.
+	<userinput><prompt>mged&gt;</prompt> units in [ENTER]</userinput>.
       </para>
     </section>
 
Index: brlcad/doc/docbook/lessons/es/mged03_utilizar_comando_in.xml
===================================================================
--- brlcad/doc/docbook/lessons/es/mged03_utilizar_comando_in.xml	(revision 53879)
+++ brlcad/doc/docbook/lessons/es/mged03_utilizar_comando_in.xml	(working copy)
@@ -198,7 +198,7 @@
 	aparecerá en la ventana de comandos (incluyendo las respuestas
 	correspondientes):
 
-	<command><prompt>mged&gt;</prompt> in sph2.s sph</command>
+	<userinput><prompt>mged&gt;</prompt> in sph2.s sph</userinput>
 
 	<literal>Enter X, Y, Z of vertex: 4 4 4</literal>
 
Index: brlcad/doc/docbook/lessons/es/mged11_refinar_taza.xml
===================================================================
--- brlcad/doc/docbook/lessons/es/mged11_refinar_taza.xml	(revision 53879)
+++ brlcad/doc/docbook/lessons/es/mged11_refinar_taza.xml	(working copy)
@@ -49,7 +49,7 @@
 	plástico y establezca el color en un tono medio de sombreado verde. El
 	diálogo en la ventana de comandos debería similar al siguiente:
 
-	<command><prompt>mged&gt;</prompt> mater mug.r[Enter]</command>
+	<userinput><prompt>mged&gt;</prompt> mater mug.r[Enter]</userinput>
       </para>
 
       <literallayout class="normal">
Index: brlcad/doc/docbook/lessons/es/mged02_opciones_vistas.xml
===================================================================
--- brlcad/doc/docbook/lessons/es/mged02_opciones_vistas.xml	(revision 53879)
+++ brlcad/doc/docbook/lessons/es/mged02_opciones_vistas.xml	(working copy)
@@ -140,8 +140,8 @@
 	Como se detalla en la siguiente tabla, esta información contiene cuatro
 	grupos de datos sobre la vista de la ventana gráfica.
 
-	<table frame="all"><info><title>Vista de información en la parte inferior de
-				  la ventana de comandos</title></info>
+	<table frame="all"><title>Vista de información en la parte inferior de
+				  la ventana de comandos</title>
 	<tgroup cols="5" align="center" colsep="1" rowsep="1">
 	  <colspec colname="c1"/>
 	  <colspec colname="c2"/>
@@ -604,7 +604,7 @@
 	tabla muestra las distintas opciones y sus funciones.
       </para>
 
-      <table frame="all"><info><title>Los atajos de teclado y sus efectos</title></info>
+      <table frame="all"><title>Los atajos de teclado y sus efectos</title>
 
 	<tgroup cols="5" align="center" colsep="1" rowsep="1">
 	  <colspec colname="c1"/>
Index: brlcad/doc/docbook/lessons/es/mged08_prop_materiales_copa2.xml
===================================================================
--- brlcad/doc/docbook/lessons/es/mged08_prop_materiales_copa2.xml	(revision 53879)
+++ brlcad/doc/docbook/lessons/es/mged08_prop_materiales_copa2.xml	(working copy)
@@ -51,6 +51,7 @@
       aprendidos.
       Del menú Edit (Edición), seleccione la opción Combination Editor (Editor
       de combinación). Seleccione basin1.r.
+    </para>
 
     <para xml:id="goblet_material_properties2_intro2">
       En el último tutorial, hemos asignado los valores para los atributos de
@@ -65,7 +66,6 @@
       visto entre llaves en el cuadro Shader (Sombreado) que muestra los
       ingresos en una cadena de texto además de en los cuadros de entrada de
       los atributos apropiados, como se puede apreciar en la siguiente imagen:
-    </para>
       <informalfigure>
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
