BRL-CAD:Language policy

This page describes the current multi-lingual policy on brlcad.org.

[edit] Help: namespace

Within the Help: namespace we are building a set of public domain help pages. The aim is to provide a basic set of help pages that may be imported into new wikis covering the basic editing and usage instructions. These should be translated into as many languages as possible.

• English is the main reference language, and all root pages should be named and written in English.
• Other languages should be placed in an appropriately named sub-page of the English version. E.g. the French version of Help:Contents should be at Help:Contents/fr (not Help:Sommaire, Aide:Sommaire or Help:Sommaire/fr).
• Language sub-pages should be named using the appropriate language code for that language (see below).
• Sub-pages should only be used for translations into other languages, not for English content (e.g. you shouldn't use Table editing/example - use Table editing example or Example of table editing instead).
• If an international version of a page exists but an English version does not, then please create a stub article for the English version as this aids navigation.
• All pages in the help namespace should be tagged with the {{Languages}} template, which automatically creates links to all available translations.

This system will be compatible with the planned automated import/export of Help pages, but may need a bit of working around to export/import non-English pages in the interim.

[edit] The main page

The English version of our front page is located at Main_Page. Translated versions are located at Main_Page/code, where code is the language code (e.g. Main_Page/es). Please see Project:Main page templates for more details about creating or editing this content.

Importantly, the rules about language codes (see below) should be followed here as well.

"Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius -- and a lot of courage -- to move in the opposite direction." - Albert Einstein

All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners. This site is not sponsored, endorsed, or run by the U.S. Government.